This multi-value converter is used in the CollectionControl template to determine the list of possible new item types that will be shown in the combo box.

If the second value (i.e., CollectionControl.NewItemTypes) is not null, this list will be used. Otherwise, if the first value (i.e., CollectionControl.ItemsSourceType) is a IList<T> type, the new item type list will contain "T".